En ce mois de juillet, Pouyo rejoint Martin, son meilleur copain, qui l'a invité chez son grand-père, pas loin de la mer. L'occasion pour les deux garçons de bien s'amuser, mais aussi de découvrir ensemble quelques oiseaux du coin...

Thèmes abordés : milieu aquatique, prédateurs, période nuptiale, attributs nuptiaux, colonie, échassiers, nidicole, ardéidés, dimorphisme, sucs digestifs, pelotes, oesophage.