Pouyo et Martin jouent à la mission secrète et espionnent un joli volatile en bord de mer. Mais il faut ensuite expliquer les pantalons salis à Maman !

Thèmes abordés : rectrices, mue post-nuptiale, migrateur nocturne, sourcil, oiseau terrestre.