Comme toute science naturaliste, l'ornithologie ne peut pas se passer de planches, ces représentations un peu académiques mais les plus fidèles possibles aux traits de l'espèce pour en faciliter l'identification.


Renan Levaillant, illustrateur aux crayons de son premier site, La Plume, est retourné à de lointains amours de jeunesse pour fournir à Pouyo des planches ornithologiques plus vives : la gouache, cette peinture à l'eau opaque, alors que l'aquarelle est une peinture à l'eau transparente.
Les planches des premiers numéros sont très simples, dans l'idée de simplifier l'assimilation par le jeune lecteur, mais aussi pour épargner les talents balbutiants du peintre !
Mais, au fil des numéros et des réalisations, la technique s'est aguerrie et l'envie d'aller plus loin a vite démangé le pinceau de l'illustrateur. Dans la Collection 2 (à partir du n°11 sur la cigogne), les oiseaux sont représentés dans un décor naturel... qui devient alors la vraie difficulté des planches !


Mais Renan n'a pas renoncé et s'est même lancé dans une nouvelle techniques pour la Collection 3 (à partir du n°21, sur le cormoran) : des oiseaux réalisés à l'acrylique (pour des couleurs encore plus soutenues) sur un décor à la gouache.

D'outils d'identification un peu austères, nos planches ornithologiques sont ainsi passées à de "vraies" approches artistiques qui contribuent fortement à l'univers graphique de Pouyo.